九月的春天 - On connaît la chanson

Urgent Désir Lara Fabian
Paroles & Musique: Daniel Lavoie, Mario Proulx   1997

Petite rose bien esseulée
Recherche tendre jardinier
Pour cultiver des tendresses
Près d'une grande maison fleurie
Petit navire fuyant l'hiver
Recherche capitaine au long cours
Pour entreprendre une croisière
Sur un océan d'amour

Urgent désir
Vous rencontrer
Soit pour la vie
Soit pour l'été
Tout effacer
recommencer
Urgent désir

Je suis femme douce et féline
La nuit j'ai le corps andalou
L'amour me rend câline
J'ignore les tabous
Si tu as l'âme de poète
Et tu te sens bien dans ta tête
Si ton cœur est de bohème
Je saurai dire je t'aime

Urgent désir
Vous rencontrer
Soit pour la vie
Soit pour l'été
Tout effacer
recommencer
Urgent désir

Urgent désir
Vous rencontrer
Soit pour la vie
Soit pour l'été

Peur de mourir sans être aimée
Sans vous connaître

Urgent désir
Vous rencontrer
Soit pour la vie
Soit pour l'été

Peur de mourir sans être aimée
Sans vous connaître

迫不急待 Lara Fabian
詞曲: Daniel Lavoie, Mario Proulx   1997 

孤零零的小玫瑰
尋找溫柔園丁
在花開朵朵的大房子旁
種植柔情
閃避冬天的小船隻
尋找長期船長
在愛情海上
一起遨遊

迫不急待
想遇見你
為一輩子
或一個夏天
一切歸零
重新開始
迫不急待

我是溫柔嫵媚的女子
入夜後我有熱情奔放的身體
愛情讓我變得愛撒嬌
無視任何禁忌
如果你有詩人的靈魂
還有健康的身心
如果你是漂流的心
我會懂得說我愛你

迫不急待
想遇見你
為一輩子
或一個夏天
一切歸零
重新開始
迫不急待

迫不急待
想遇見你
為一輩子
或一個夏天

害怕沒能遇見你
沒被愛過就死去

迫不急待
想遇見你
為一輩子
或一個夏天

害怕沒能遇見你
沒被愛過就死去