|
La maladie d'amour 1973
Paroles : Jacques Revaux
Musique : Michel Sardou - Yves Dessca
Elle court, elle court, la maladie d'amour,
Dans le cœur des enfants de 7 à 77 ans.
Elle chante, elle chante, la rivière insolente
Qui unit dans son lit, les cheveux blonds, les cheveux gris.
Elle fait chanter les hommes et s'agrandir le monde.
Elle fait parfois souffrir tout le long d'une vie.
Elle fait pleurer les femmes, elle fait crier dans l'ombre
Mais le plus douloureux, c'est quand on en guérit.
Elle court, elle court, la maladie d'amour,
Dans le cœur des enfants de 7 à 77 ans.
Elle chante, elle chante, la rivière insolente
Qui unit dans son lit, les cheveux blonds, les cheveux gris.
Elle surprend l'écolière sur le banc d'une classe
Par le charme innocent d'un professeur d'anglais.
Elle foudroie dans la rue cet inconnu qui passe
Et qui n'oubliera plus ce parfum qui volait.
Elle court, elle court, la maladie d'amour,
Dans le cœur des enfants de 7 à 77 ans.
Elle chante, elle chante, la rivière insolente
Qui unit dans son lit, les cheveux blonds, les cheveux gris.
Elle court, elle court, la maladie d'amour,
Dans le cœur des enfants de 7 à 77 ans.
Elle chante, elle chante, la rivière insolente
Qui unit dans son lit, les cheveux blonds, les cheveux gris.
|
愛情流感
詞：Jacques Revaux
曲：Michel Sardou - Yves Dessca
它在奔跑，愛情流感奔跑著，
在七歲到七十七歲的孩童心中。
它在歌唱，放蕩不羈的河水歌唱著，
河床上結合了，金黃與灰白的頭髮。
它讓人們歡唱，讓世界變大，
有時又讓人一生受盡折磨。
它讓女人哭泣，讓人在陰暗中吼叫，
但最痛苦的，卻是對其免疫。
它在奔跑，愛情流感奔跑著，
在七歲到七十七歲的孩童心中，
它在歌唱，放蕩不羈的河水歌唱著，
河床上結合了，金黃與灰白的頭髮
它讓女學生在教室椅子上，
突然被英文老師不經意的魅力迷暈了。
它擊中路過的陌生男子，
讓他永遠也忘不了飄過的那一抺香。
它在奔跑，愛情流感奔跑著，
在七歲到七十七歲的孩童心中。
它在歌唱，放蕩不羈的河水歌唱著，
河床上結合了，金黃與灰白的頭髮。
它在奔跑，愛情流感奔跑著，
在七歲到七十七歲的孩童心中。
它在歌唱，放蕩不羈的河水歌唱著，
河床上結合了，金黃與灰白的頭髮。
|
留言列表
留言列表
